UAG's Loyalty Program Terms and Conditions

Revised 1/20/2023

Urban Armor Gear 可能會不定期舉辦一項或多項計畫（「忠誠計畫」），讓您能個別累積並兌換忠誠獎勵點數（「點數」）。Urban Armor Gear 將發行特定折扣以換取未過期點數，這些點數可在發行日期起二十四 (24) 個月內兌換。忠誠計畫會員應參考下方資訊，了解如何使用其賺取的點數及使用條件。

Earned Points can be redeemed by members until the Program Termination Date.

在法律允許的範圍內，賺取的點數將自發行日起的二十四 (24) 個月內有效。

賺取的點數不可兌換現金，不可轉讓，且僅限用於在 Urban Armor Gear 網站購買 Urban Armor Gear 商品。

With respect to Points earned, You acknowledge and agree that:

Points have no "real world" or cash value;

點數僅用於兌換 Urban Armor Gear 所提供的優惠或權益（若有），除此之外別無他用；

Redemption offers may be time-limited or available only in limited quantities;

您的點數不得由 Urban Armor Gear 以外的任何個人或實體兌換、出售、轉讓或兌換現金；

若您的註冊因任何原因終止，所有點數將依法規允許的範圍內全部失效，無論您是如何獲得這些點數的；

Urban Armor Gear 根據您在社群網站上的活動準確將點數計入您帳戶的能力，可能會受到該等網站的條款、條件或功能的限制；

點數僅在嚴格遵守 Urban Armor Gear 所建立和預期的要求下賺取才有效，您不得試圖透過任何方式（包括但不限於使用任何腳本、機器人或其他自動化方式）來賺取點數，而這些方式僅模擬符合適用要求；且

Urban Armor Gear 善意決定的您在此可獲得的點數總額應為最終且具約束力。

Urban Armor Gear 可能會隨時更新忠誠計畫的這些條款與條件，請定期參閱 T&C 以獲取最新資訊。