我們剛推出一系列產品，將搭載 Google 的「Made for」徽章，這表示這些產品由 UAG 設計，專為 Google Pixel 9 裝置打造，並已通過認證，符合 Google 的相容性標準。

In prior years UAG has built a great base of protection for the Google devices, primarily focusing on our proven Scout Series to get the job done. This year, we are offering an expanded collection now featuring classic rugged designs like the Pathfinder and Plyo Series. Both constructed from the ground up to give the new Google Pixel 9 the superior protection it deserves. 

今年全新登場的 Pathfinder 系列，提供內建磁吸模組或無此模組的選項。這款保護殼採用耐用的 TPU 材質打造，支援高達 18 英尺的防摔保護——相較於 Urban Armor Gear 過往產品，有顯著的提升。加入磁吸模組後，使用者能無縫充電或使用第三方配件，體驗更上一層樓。與 UAG 全新 Power 系列產品以及市面上眾多 MagSafe 配件相容。

For some, a more minimalistic look and feel is the way to go. The Plyo Series is our translucent option, also available with and without a magnet module. This case is clearly rugged, a perfect blend of reliable military-tested drop protection and a crystal clear finish. With a host of features like anti-yellowing properties and a TPU shock-absorbing frame, the Plyo Series is rated for up to 16 feet of drop protection. 

Scout 系列經典登場，為今年的 Google Pixel 9 系列劃下完美句點。採用強韌耐用的 TPU 材質打造，標誌性的 UAG 裝甲外殼與抗衝擊核心，已成為 Pixel 系列中歷久不衰的經典。最適合喜愛低調風格、隨時隨地行動的使用者，並配備掛繩連接點，提供更多元的便利性。

 “Over the past several years we have heard great feedback on the expanding Google Pixel line, and we are ecstatic to release a more robust collection this year. With the introduction of both Pathfinder and Plyo Series we are confident our fans will find the perfect UAG case for their new Pixel 9 this year,” UAG Chief Brand Officer, Casey Bevington says.

除了這些產品，我們也為 Google Pixel 9 Pro Fold 帶來全新保護。Plyo 系列經過精心設計與打造，能與這款獨特的摺疊裝置完美搭配，讓使用者能夠順暢操作摺疊手機的轉軸，同時確保提供全面的保護。Plyo 系列保護殼的半透明設計，更能讓這款新手機的色彩與風格閃耀登場！

最後，為了實現完整的 360 度防護，請務必選擇「玻璃盾」——這是一款精準設計的螢幕保護貼，為 Google Pixel 9 的多個螢幕表面提供額外的抗刮保護。此保護貼具備防指紋和抗刮特性，讓螢幕保持清晰無瑕並受到保護。