隱私權政策
Updated April 1, 2020
This Privacy Policy ("Policy") explains how Urban Armor Gear, LLC (collectively, "UAG" "we" or "us") collect, use and share information about you when you access or use our website or other online or mobile services or applications ("Services") or otherwise interact with us. We may supply different or additional notices of our information practices specific to certain programs or activities. We may also provide different notices of our information practices with respect to certain subsidiaries or affiliates, in which case this Policy will not apply. This Policy should be read in conjunction with our website Terms of Use, into which this Policy is incorporated by reference.
如果您是加州居民，我們的加州隱私政策將補充本一般隱私政策。如需查閱我們的加州隱私政策，請點擊此處。
This Privacy Policy may be updated from time to time. Please check back periodically for further updates and changes. If we make changes, we will notify you by revising the Effective Date above and, in some cases, we may provide you with more prominent notice (such as adding a statement to our homepage or sending you a notification). We encourage you to review this Policy whenever you access our Services or otherwise interact with us to stay informed about our information practices and the choices available to you. The most updated version will always be available on our website.
Contents
Collection of Information
Non-Personally Identifiable Data
Information You Voluntarily Provide
Information Collected from Other Sources
Information We Infer or Derive About You
Disclosure of Personal Information
Service Providers
Legal Requirements
Business Transfers
Elsewhere at Your Direction
Transfer of Information to the U.S. and Other Countries
Use of Information
External Links
Cookie Policy
Browser-Based Do Not Track
How We Protect the Information That We Collect
Individuals in the European Economic Area (“EEA”)
Changes to Your Account Information
Opt-Out Procedures
Contacting the Website
California Privacy Policy
我們在過去12個月內蒐集或取得之訪客個人資訊類別
Categories of Sources From Which We Have Collected Personal Information About Guests
我們在過去12個月內收集或出售訪客個人資訊的商業或營業目的
我們在過去12個月內因業務目的而揭露的個人資訊類別
Categories of Personal Information We Have Sold About Guests in The Preceding 12 Months
Children Under the Age of 16
Your Rights as a California Consumer
How We Will Verify That It Is Really You Are submitting The Request
Responding to your Right to Know, Right to Access, and Right to Delete Requests
Responding to Your Consumer Request to Opt-Out of The Sale of Your Personal Information
If You Have an Authorized Agent
Non-Discrimination
Consumers with Disabilities
Questions About the Policy
California Consumer Privacy Act Request
California Shine the Light
Collection of Information
Non-Personally Identifiable Data
每當您造訪我們的網站時，我們可能會收集某些無法識別個人身分的資訊，涉及您用來存取本網站的方式。
當您造訪本網站時，我們可能會收集您的網際網路協定 (IP) 位址和瀏覽器資訊，以及參考網站網域名稱，並分析這些數據以了解偏好、趨勢和網站使用統計資料。我們可能會查看您來自哪個網站，或在您離開我們後造訪哪個網站。我們透過使用常用的 cookie、網路信標及相關技術來收集這些資訊，以分析和了解網站的使用方式，並增強您對我們網站的造訪。例如，我們可能會使用這些技術為您自訂帳戶頁面、追蹤使用者造訪和帳戶功能、判斷哪些功能和頁面最常被要求或造訪，並儲存您的密碼，讓您每次造訪網站時無需再次提供。
我們使用這些資訊來協助診斷伺服器問題、管理網站，並彙整整體統計數據。此外，我們會蒐集您在本網站上的瀏覽導航資訊，以便了解哪些區域最常被造訪，進而依據線上訪客的需求與興趣調整網站內容。此類資訊由我們以匯總方式蒐集，未經當事人同意，不會與特定個人建立關聯。我們使用第三方公司提供網路資料託管服務，並協助我們衡量與分析訪客使用本網站的方式，以及本網站與促銷活動的成效，以便持續改善並優化我們的網站、產品與服務。我們亦使用第三方公司代表我們在網際網路上投放廣告（橫幅或連結）。這些廣告公司使用追蹤技術（包括 Cookie 及像素標籤）蒐集您造訪本網站及與我們產品互動的非識別性資訊，以根據您的興趣及瀏覽紀錄提供個人化廣告。我們不會將個人識別資訊用於再行銷名單、Cookie、資料饋送或其他匿名識別碼，亦不會將其與上述項目相關聯。
如需進一步了解我們使用的 Cookie 類型及使用原因，以及您對 Cookie 的相關選擇，請參閱我們的Cookie 政策。此外，我們寄送給您的部分電子郵件可能包含連結至網站特定頁面的「點擊連結網址」。點擊這些網址後，您將自動進入我們的網站，我們可能會收集與該「點擊」相關的資訊。若您不希望我們收集此類資訊，請勿點擊電子郵件中的網址連結。
Information You Voluntarily Provide
我們可能會收集並儲存您透過本網站、客服人員、活動、行銷活動（包括競賽、抽獎及各類活動）、第三方，或任何其他與您互動方式所提供的資訊。您可以選擇不提供某些資訊，但這樣可能無法使用本網站的某些功能，或我們所提供的其他服務或產品。
我們可能會要求、收集及/或儲存以下部分或全部類型的個人資訊：姓名、帳單地址、送貨地址、電子郵件地址、電話號碼、財務及付款資訊（例如信用卡號碼及有效期限）、性別、個人興趣、生日、IP位址/網域名稱、您自願提供的其他個人資訊，或您在我們出貨時所提供的第三方相關資訊。我們也可能保存您的產品興趣及購買紀錄。我們亦可能彙整透過其他互動方式向您所收集的資訊。
根據您裝置的權限設定，我們可能會收集您裝置的精確位置資訊。我們也可能在您每次存取我們的服務時，收集您的大約位置資訊。
我們可能會收集您在本網站公開區域發布的資訊。例如，您可能會發布關於我們產品的意見回饋或評論，供其他參訪我們網站的訪客看到。當您聯繫我們時，我們也會收集相關資訊。
您向我們提供的任何資訊（例如姓名、電子郵件地址等），無論是在訂閱我們的電子郵件電子報、申請資訊、購買產品、註冊網站，或使用本網站其他互動功能時所提供的，均受到安全保護，儲存於我們的網頁伺服器及內部系統中。這些資訊可能用於向您提供您所要求的公司、產品及服務相關資訊，或向您發送特別通知。您可隨時選擇退出接收未來的通訊（請參閱下方的退出程序）。此資料也可能用於根據您的興趣及所在地區提供相關內容，以優化您在本網站上的使用體驗。
密碼：透過您在本網站註冊所建立的個人資料，僅能以該帳戶專屬密碼存取。為保護此記錄中所含資訊的完整性，請勿向第三方透露或以任何方式洩漏您的密碼。
Public Forums: Our website may make chat rooms, forums, message boards, and/or news groups available to its users at various times. Please remember that, unless otherwise stated, any information that is disclosed in these areas becomes public information and you should exercise caution when deciding to disclose your personal information in these areas.
使用者提供的內容：您也可以提供資訊，以便在本網站的公開區域發布或顯示（以下簡稱「張貼」），或傳輸給本網站的其他使用者或第三方（統稱「使用者提供的內容」）。您所提供的內容將由您自行承擔風險張貼並傳輸給他人。我們無法控制您可能選擇與其分享您所提供內容的其他網站使用者之行為。因此，我們無法且不保證您所提供的內容不會被未經授權的人員查看。
Information Collected from Other Sources
為了幫助我們更好地了解您的需求與興趣並做出回應，我們未來可能會從其他來源獲取有關您的資訊。我們將要求此類資訊的提供者聲明並保證，該資訊的蒐集與維護均符合所有州及聯邦法律。此類資訊將由我們依照本隱私政策所訂定之標準加以維護，並與您所提供的其他個人資訊一併處理。
我們也可能從其他來源獲取您的相關資訊，並將其與我們已掌握的資訊進行結合或關聯。例如：
我們從銷售 UAG 產品的供應商合作夥伴處接收資訊，例如聯絡資訊以及客戶提供的意見回饋。
我們從第三方來源收集地址變更資訊、人口統計資訊，以及有關消費者偏好、興趣與意見的資訊。
如果您透過第三方社群媒體平台（例如 Facebook）的憑證建立帳號或存取我們的服務，我們將依據該平台所規定的授權程序，存取該平台上的特定資訊，例如您的姓名、電子郵件地址、好友清單及公開個人資料。
我們會收集您與我們的產品、服務或活動相關的公開分享內容，包括照片、影片和個人檔案資訊。
若您申請特定聯名金融產品，我們將從合作金融機構獲得特定資訊，包括您的申請是否獲批或遭拒、帳戶關閉資訊，以及您交易記錄的彙總資訊。
Information We Infer or Derive About You
我們可能會使用或合併您提供的個人資訊、我們自動收集的資訊，或我們從其他來源獲取的資訊，以推導或推斷出更多關於您的個人資訊。例如，我們可能會根據您的網站瀏覽行為和過往購買記錄，推斷您正在尋找購買特定產品，或者我們可能會使用您的 IP 位址來估計您的大致位置。
Disclosure of Personal Information
除非獲得您的同意或在本隱私權政策中所述，否則我們不會將您的個人資訊出售、出租或與第三方分享。
Service Providers
我們可能會與代表我們執行服務的特定第三方共享個人資訊。這些第三方提供的服務可能包括：網站營運、網站託管、提供您所要求的產品與服務、付款授權與處理、產品履約、詐欺防護與信用風險降低、產品客製化、行銷與促銷材料發送、會員忠誠計畫管理、促銷活動履約、網站評估、資料分析，以及在適用情況下的資料清理。這些第三方無權將您透過本網站提供給我們的個人資訊，用於我們指定服務以外的任何其他目的。
Legal Requirements
若法律要求我們揭露個人資訊，我們可能會與第三方共享該資訊。例如，我們可能須配合傳票、法院命令或其他法律程序而揭露個人資訊。此外，若執法機關提出要求，或當我們認為有必要調查或處理違法行為、可能危害消費者或公眾健康或安全的行為，或為核實及確保遵守管理本網站之使用條款與政策，我們亦可能揭露此類資訊，抑或依法律規定或許可之情形下進行揭露。另外，您提供給我們的個人資訊可能因 urbanarmorgear.com 全部或部分的合併、出售，或因公司重組、股權出售或其他控制權變更而作為資產進行移轉。
Business Transfers
若本公司出售或轉讓部分業務資產，消費者資訊可能作為交易的一部分隨之轉移。若本公司絕大部分資產遭收購，消費者資訊亦可能作為收購的一部分隨之轉移。
Elsewhere at Your Direction
在您的指示或要求下，或當您另行同意時，我們可能會分享您的資訊。
Transfer of Information to the U.S. and Other Countries
我們總部位於美國，並在美國處理及儲存我們收集的資訊。如果您位於美國境外，我們將會將您的個人資訊傳輸至位於美國的伺服器，並在該伺服器上處理您的個人資訊。該司法管轄區可能無法提供與您所在國家/地區同等級的資料保護。
Use of Information
我們使用收集到的關於您的資訊，來提供、維護和改進我們的服務以及我們與您的其他互動。例如，我們使用收集到的資訊來：
To present our website and its contents to you;
To provide you with notices about your account;
為履行我們的義務並執行因您與我們之間所簽訂之任何合約所產生的權利，包括帳單及收款事宜；
通知您我們網站的變更，或我們透過網站提供或提供的任何產品或服務的變更；
To allow you to participate in interactive features on our website.
Facilitate and improve your online shopping experience;
提供並交付產品與服務、處理交易與退貨，以及傳送相關資訊給您，包括確認通知、收據、發票、客戶體驗調查及召回通知；
管理您在我們這裡的帳戶、主持我們服務中的論壇與互動區域、提供技術支援（包括偵錯與疑難排解）、以及向您傳送技術通知、更新、安全警示及支援與管理訊息；
偵測、調查並防止欺詐性交易及其他非法活動，並保護 UAG 及我們的子公司、關聯企業與其他方的權利與財產；
Respond to your comments and questions and provide customer service;
就 UAG 及我們的子公司、關聯企業與合作夥伴的產品、服務、優惠、競賽、促銷、抽獎、問卷調查及客戶體驗研究、新聞、活動及其他我們認為您可能感興趣的資訊與您進行溝通（有關如何管理促銷通知的資訊，請參閱下方的「退出訂閱程序」）；
Monitor and analyze trends, usage, and activities;
In connection with our services and your experiences;
根據您的偏好調整我們傳送或顯示給您的內容與資訊、提供在地化服務及個人化推薦、協助與使用說明，並在您使用我們服務期間全面個人化您的體驗；
Provide advertising and marketing targeted toward your interests;
Process and deliver contest, promotion and sweepstakes entries and prizes;
與我們從第三方收到的其他資訊進行連結或結合，以協助了解您的偏好並為您提供個人化服務；以及
Carry out any other purpose conveyed to you at the time the information was collected.
External Links
我們的網站包含其他網站的連結。本公司對於這些網站的隱私權保護措施或內容概不負責。為協助保護您的隱私，我們建議您查閱所造訪網站的隱私權政策。
Cookie Policy
本公司可能會使用一種稱為「cookie」的瀏覽器功能。「cookie」是從網站傳輸到您電腦硬碟的小型資料檔案。Cookie 通常有兩種定義方式，我們可能會同時使用這兩種：(1) 工作階段 Cookie，在您關閉瀏覽器後不會保留在您的電腦上；(2) 持續性 Cookie，會保留在您的電腦上直到您刪除它們或它們過期為止。我們的網站使用 Cookie 透過 Google Analytics、Google Adwords 和 Google Analytics 再行銷（與 DoubleClick 結合）追蹤您的瀏覽紀錄，詳情請參閱以下段落。您可以隨時更改瀏覽器設定以拒絕 Cookie 或在傳送 Cookie 時通知您。我們不會使用 Cookie 來識別您的個人身份。
Cookies/Google Analytics：本網站會將彙總的非個人資訊傳送至 Google Analytics，以便我們對網站效能進行技術及統計分析。此 Cookie 讓我們能夠查看使用者在網站上的活動資訊，包括但不限於頁面瀏覽次數、流量來源及在網站上停留的時間。這些資訊已經過去識別化處理，以數字形式呈現，因此無法追蹤至特定個人，有助於保護您的隱私。透過 Google Analytics，我們可以了解網站上哪些內容最受歡迎，並致力於為您提供更多您喜愛閱讀和觀看的內容。
Google AdWords：透過 Google AdWords，我們能夠了解哪些頁面有助於帶來聯絡表單提交、軟體下載及購買行為。這讓我們能更有效地運用付費搜尋預算。
使用 Google Adwords 再行銷： 我們使用 Google Adwords 再行銷在網路上投放廣告。包括 Google 在內的第三方供應商會在網路上的各個網站顯示我們的廣告。包括 Google 在內的第三方供應商會同時使用第一方 Cookie（例如 Google Analytics 和 Adwords Cookie）及第三方 Cookie（例如 DoubleClick、Criteo、Klaviyo 和 Facebook Cookie），以根據使用者過去造訪本網站的記錄來提供資訊、優化並投放廣告。 如需進一步瞭解 Google Analytics、AdWords 及 Google Adwords 再行銷如何支援本網站並使用從本網站傳送的資訊，請參閱 Google 的隱私權政策，網址為 https://policies.google.com/technologies/partner-sites
寄送電子郵件至我們的電子郵件帳戶：非客戶寄送至我們電子郵件帳戶的電子郵件地址，不會被加入、出售或轉讓至任何郵件清單。我們保留自行決定是否留存所收到訊息及我們寄出之電子郵件訊息副本以供日後參考的權利。
網路信標：網路信標是一種電子影像。網路信標可追蹤您電腦上的特定資訊，並將活動回報至網頁伺服器，讓我們了解您的部分行為。若您選擇接收我們的電子郵件，我們可能使用網路信標追蹤您對電子郵件的反應。我們也可能使用網路信標追蹤您是否點擊連結，以及點擊的時間與日期。我們的部分第三方行銷合作夥伴可能使用網路信標追蹤您與本網站線上廣告橫幅的互動情形。此類資訊僅以彙總形式收集，不會與您的個人資料相連結。請注意，網頁上的任何圖片檔案均可作為網路信標。
嵌入式網頁連結： 我們在電子郵件中提供的連結，以及在某些情況下第三方網站上的連結，可能包含嵌入於連結中的追蹤技術。追蹤功能係透過重新導向系統來實現。重新導向系統讓我們能夠了解電子郵件收件人使用連結的方式。其中部分連結將使我們能夠識別您是否親自點擊了該連結，並可能將此資訊與我們所持有的您的個人資料相關聯。此資料用於改善我們對您的服務，並協助我們了解行銷活動的成效。
第三方網站與服務。 我們與多家行銷傳播技術服務提供商合作。這些服務提供商可能使用多種資料收集方法，以提升我們委託其執行的行銷活動成效。所收集的資訊可能來自本網站，也可能來自刊登我們行銷傳播內容的其他網站。例如，我們可能在第三方網站展示橫幅廣告時收集相關資料。
Browser-Based Do Not Track
除本政策中所揭露的情形外，本網站不會跨時間追蹤使用者於第三方網站上的行為以提供針對性廣告。因此，當本網站接收到您網路瀏覽器發出的「請勿追蹤」（DNT）訊號時，其運作方式並不會有所不同。
How We Protect The Information That We Collect
我們已實施相關措施，旨在保護您的個人資料免於意外遺失及未經授權的存取、使用、變更與揭露。我們的網站架設於安全伺服器上，所有交易均透過符合 PCI-DSS 標準的安全購物車進行。
您的資訊安全也有賴於您自身的維護。若我們已提供您密碼（或您自行設定密碼）以存取本網站的特定區域，您有責任妥善保管此密碼。請勿將密碼透露給任何人。我們強烈建議您在網站的公開區域（如留言板）發言時謹慎提供個人資訊，因為您在公開區域分享的資訊可能會被網站的任何使用者查看。此外，請勿在任何情況下以電子郵件傳送您的財務資訊給我們，因為電子郵件並非安全的傳輸管道。
很遺憾，透過網際網路傳輸資訊並非完全安全。雖然我們盡力保護您的個人資料，但我們無法保證傳輸至本網站的個人資料之安全性。任何個人資料的傳輸均由您自行承擔風險。我們對於任何規避本網站隱私設定或安全措施的行為概不負責。
Individuals in the European Economic Area (“EEA”)
The following section applies to individuals in the EEA.
處理的法律依據。 當我們處理您的個人資訊時，我們僅會在以下情況下進行：
我們需要使用您的個人資訊以履行我們與您之間合約下的責任，例如配送您向我們訂購的商品。
我們對處理您的個人資訊具有正當利益。例如，若您是我們的客戶，我們可能會處理您的個人資訊，以向您發送行銷通訊、告知您我們服務的變更，以及提供、保護並改善我們的服務。
We find such processing is necessary to comply with our legal obligations.
我們已取得您的同意。當您的同意是我們處理您資料的法律基礎時，您可以隨時撤銷該同意。
資料保留： 我們將保留我們收集的關於您的資訊，時間長度以我們收集該資訊的目的或為其他合法商業目的（包括履行我們的法律、法規或其他合規義務）所需的時間為準。
資料主體請求：位於歐洲經濟區（EEA）的個人有權存取我們持有的您的個人資訊，並要求更正、刪除或轉移您的個人資訊。您也可能有權反對或要求我們限制特定處理方式。如果您希望行使上述任何權利，請致電 1-855-218-8797（歐洲）或 1-818-960-7031（美國）與我們聯繫，或發送電子郵件至 support@urbanarmorgear.com。您也可以透過登入您的線上帳戶，或透過以下 「選擇退出程序」 章節中說明的其他方式更新您的線上帳戶資訊。
問題或投訴：如果您是歐洲經濟區（EEA）的居民，且對我們處理個人資訊有任何疑慮，而我們無法解決，您有權向您所在地的資料隱私主管機關提出投訴。如需了解您當地資料保護主管機關的聯絡方式，請參閱：http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm。
Changes to Your Account Information
您可以登入您的線上帳戶並更新您的資訊，或透過簡訊聯繫我們（美國：1-818-960-7031，歐洲：1-855-218-8797），或發送電子郵件至 support@urbanarmorgear.com，以更新或更正您的線上帳戶資訊。
如果您希望停用您的線上帳戶，您也可以透過 support@urbanarmorgear.com 電子郵件與我們聯繫，但請注意，我們可能會為合法商業目的或法律要求而保留您的資訊。
Opt-Out Procedures
我們為網站訪客提供管理工作階段資訊使用方式的機制。若您在訂購產品或註冊取得資訊後，對於接收我們的資訊或您所提供資訊的使用方式改變了想法，或希望刪除您的資訊，請傳送請求並說明您的新選擇。您可透過簡訊聯繫我們，美國請撥 1-818-960-7031，歐洲請撥 1-855-218-8797，或發送電子郵件至 support@urbanarmorgear.com。
促銷/訂閱型通訊：您可以選擇不接收促銷通訊或訂閱型服務，例如電子郵件電子報。您可以透過多種方式告知我們您是否希望收到我們的促銷通訊。您也可以點擊我們寄送的促銷電子郵件中所含的「取消訂閱」超連結，隨時變更您的選擇。您亦可透過簡訊聯繫我們，電話號碼為 1-818-960-7031（美國）或 1-855-218-8797（歐洲），或發送電子郵件至 support@urbanarmorgear.com。
位置資訊：您的網際網路瀏覽器或行動裝置的設定可能允許您停止與 UAG 分享您的精確位置。
行動裝置推播通知／提醒：在您的同意下，我們可能會向您的行動裝置發送促銷及非促銷性質的推播通知或提醒。您可以隨時透過變更行動裝置上的通知設定來停用這些訊息。
請注意，從我們的資料庫中移除個人資訊或「選擇退出」，並不會停止在我們能夠執行您的要求之前，已產生並排入佇列等待傳送給您的行銷或廣告內容。若您選擇退出接收促銷通訊，我們仍可能傳送非促銷性電子郵件給您，例如有關您的訂單及帳號驗證的電子郵件。
若要退出 Google Analytics 和 Google Display，請造訪 http://www.google.com/settings/ads — 您也可以選擇使用 Google Analytics 退出瀏覽器擴充功能，請至：http://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
若要選擇退出 Criteo 廣告，請造訪 https://www.criteo.com/privacy/
Contacting the Website
如果您對本隱私權政策或本網站的相關做法有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。
透過電子郵件： support@urbanarmorgear.com
簡訊聯繫：1-818-960-7031（美國）& 1-855-218-8797（歐洲）
透過網路： 造訪 https://urbanarmorgear.com/support，並點擊「Open a Ticket」連結。
CALIFORNIA PRIVACY POLICY
本政策說明我們收集、使用及揭露加州居民個人客戶與網站訪客個人資訊的方式。本政策僅適用於身為自然人的加州居民；不適用於任何實體（無論是商業、非營利或政府機構），也不適用於非加州居民。如需了解我們的一般隱私政策，請參閱上方內容。
每當您造訪我們的網站時，我們將自動收集一些關於您的資訊，僅憑您瀏覽及使用本網站即會發生；此外，當您透過網站上的表單提交資訊、訂閱我們的電子郵件電子報、索取資訊，或使用本網站其他互動功能時，我們也會主動收集您自願提供的資訊。透過本網站，我們將收集可識別您個人身分及／或您活動記錄的相關資訊。
每當您與我們進行溝通、互動或業務往來時，我們將在互動或交易過程中收集您提供的或與您相關的個人資訊。
我們在過去12個月內從訪客收集或關於訪客所收集的個人資訊類別
識別資訊（例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼、信用卡/簽帳金融卡號碼）
Characteristics of protected classifications (e.g. gender, age)
Commercial information (e.g. products or services purchased, purchase history)
Internet or other electronic network activity (e.g. browse or search history)
Geolocation data (e.g. latitude or longitude)
Audio, electronic, visual, or similar information (e.g. recording of guest service calls)
Inferences drawn from any of the above (e.g. preferences or characteristics)
Professional and employment related information
Categories of Sources from Which We Have Collected Personal Information About Guests
Stores (online and vendors)
Website
Guest Relations
Social Media
過去12個月內我們收集訪客個人資料的商業或營業目的
執行服務，包括維護或管理帳戶、提供客戶服務、處理或履行訂單與交易、驗證客戶資訊、處理付款、提供廣告或行銷服務、提供分析服務，或提供類似服務。
To provide warranty coverage on applicable products.
稽核與您目前互動及同步交易相關的事項，包括但不限於統計向不重複訪客顯示的廣告曝光次數、驗證廣告曝光的位置與品質，以及合規性稽核。
短期、暫時性的使用，包括但不限於在同一互動過程中顯示的廣告之情境化客製。
偵測安全事件、防範惡意、欺騙性、詐欺或非法活動，並對從事相關活動的責任人採取法律行動。
Debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Undertaking internal research for technological development and demonstration.
進行活動以驗證或維護由我們擁有、製造、受託製造或控制的服務或裝置的品質或安全性，以及改善、升級或強化由我們擁有、製造、受託製造或控制的服務或裝置。
我們在過去12個月內為業務目的所揭露的個人資訊類別
識別資訊（例如姓名、郵寄地址、電子郵件地址、電話號碼、信用卡/簽帳金融卡號碼）。
Characteristics of protected classifications (e.g. gender, age).
Commercial information (e.g. products or services purchased, purchase history).
Internet or other electronic network activity (e.g. browse or search history).
Geolocation data, audio and visual information.
Professional and employment related information.
Inferences drawn about your preferences, and other categories of personal information that relate to or are reasonably capable of being associated with you.
過去12個月內我們已出售或提供給訪客的個人資訊類別
法律將「銷售」定義得非常廣泛，在某些情況下甚至包含僅僅向第三方提供資料。當您使用我們的服務時，我們會允許廣告和分析公司透過我們的網站和應用程式收集 IP 位址和 Cookie ID。
Internet or other electronic network activity (e.g. “cookies” or other tracking tags)
我們不會且不將以金錢為對價出售您的個人資訊。但是，我們可能會基於其他有價值的考量，將您的部分資訊提供給第三方。例如，我們可能允許以自動化方式收集IP位址及其他Cookie相關資料，並由我們的行銷廠商進行管理，以便根據您在線上的活動（包括在我們網站上及其他地方的行為）所呈現的興趣，向您提供精準廣告。若您選擇退出，您仍會看到廣告，但這些廣告將不會根據您的線上活動進行個人化設定。除此例外情況外，我們不會且不將以金錢或其他有價值的考量為由，向任何第三方揭露您的個人資訊。
第三方供應商：UAG 可能會委託其他公司或個人代為執行特定功能，例如管理電子郵件服務及執行特別促銷活動。此類第三方僅能取得執行上述功能所需的個人資料，不得將該資料用於任何其他目的或加以儲存。訂閱者或網站訪客將不會收到任何來自代表我們工作之供應商所發送的未經請求電子郵件。
業務轉讓：若 UAG 出售或轉讓其部分業務資產，消費者資訊可能作為交易的一部分隨之轉讓。若公司的絕大部分資產遭收購，消費者資訊亦可能作為收購交易的一部分隨之轉讓。
遵守法律／安全規範：我們可能基於善意信念而揭露特定個人資訊，認為此類揭露有必要遵守或符合相關法律，或此類揭露有必要保護本網站的使用者、網站本身或公眾利益。
Children Under the Age of 16
本網站不適用於未滿 16 歲的兒童。任何未滿 16 歲者均不得在本網站提供任何個人資訊。我們不會故意收集 16 歲以下兒童的個人資訊。如果您未滿 16 歲，請勿使用或提供本網站上的任何資訊。若我們得知我們在未經父母同意的情況下，收集或收到 16 歲以下兒童的個人資訊，我們將刪除該資訊。如果您認為我們可能持有任何來自或關於 16 歲以下兒童的資訊，請透過 support@urbanarmorgear.com 與我們聯繫。
Your Rights as a California Consumer
If you are a California resident, you have the following rights:
知情權。您有權在12個月內最多提出2次請求，要求我們告知您：(1) 我們在過去12個月內收集、披露或出售的有關您的個人資料類別，(2) 收集個人資料的來源類別，(3) 我們使用這些資料的商業目的，以及 (4) 在過去12個月內我們與之共享或曾共享您個人資料的第三方類別；
存取權。您有權要求我們提供您存取或揭露我們在過去12個月內所收集之特定個人資料，每12個月最多可提出2次，且免收任何費用；
刪除權。您有權要求我們刪除我們向您收集的個人資訊，每12個月內最多可提出2次請求，惟須受特定例外情況之限制；
選擇退出的權利。您有權選擇退出將個人資訊出售給第三方；
有權指定授權代理人代表您提交上述請求之一。請參閱以下說明，了解如何指定授權代理人；以及
您有權在行使上述任何權利時，不因此遭受差別對待，包括收到不同或較不優惠的定價、服務或財務激勵。
您可以透過以下 2 種方式之一提交上述任何 4 種消費者請求：
Click HERE to be taken to an online request submission form.
請前往我們的網站：https://www.urbanarmorgear.com/ 點擊「Do Not Sell My Info」，即可進入線上退出申請表單。
How We Will Verify That It Is Really You Submitting The Request
當您透過上述任一方式提交知情權、存取權或刪除權的消費者請求時，我們將要求您提供一些資訊以驗證您的身份並回應您的請求。具體來說，我們將要求您提供可用於將您的身份與我們持有的特定記錄連結的資訊，這取決於您與我們的關係和互動性質。例如，我們可能需要您提供姓名、地址、電子郵件、電話號碼、出生日期。如果您與我們的唯一互動是作為網站訪客，那麼為了驗證您的身份，我們將需要要求您提供姓名、電子郵件、電話號碼、IP 位址、裝置 ID、瀏覽器 ID 和/或 Cookie ID。
Responding to your Right to Know, Right to Access, and Right to Delete Requests
我們致力於在收到可驗證的消費者請求後的四十五 (45) 天內作出回應。如果我們需要更多時間（最多 45 天，總計自收到您請求之日起 90 天），我們將以書面形式告知您原因和延長期限。我們將根據您的選擇，透過郵寄或電子方式提供書面回覆。我們提供的任何披露僅涵蓋我們收到您可驗證消費者請求前十二 (12) 個月的期間。回覆將解釋我們無法遵守請求的原因（如適用）。除非請求過度、重複或明顯沒有根據，否則我們不會對處理或回應您的可驗證消費者請求收取費用。如果我們判定該請求需要收費，我們將告知您做出該決定的原因，並在完成您的請求前提供費用估算。
Responding to Your Consumer Request to Opt-Out of The Sale of Your Personal Information
我們將在收到可驗證的消費者退出請求後十五（15）個工作日內予以處理。我們將在收到您的請求後90天內，通知所有曾向其出售您個人資訊的第三方，告知您已行使退出權利，並指示其停止進一步出售該資訊。完成後，我們將透過郵件或電子郵件方式，向您的已登錄電子郵件地址發送通知。
若我們有善意、合理且有文件證明的理由相信要求選擇退出是詐欺行為，我們可能會拒絕該要求。若我們拒絕您的選擇退出要求，我們將告知您我們不予配合的決定，並解釋我們為何認為該要求是詐欺行為。
If You Have an Authorized Agent
You can have an Authorized Agent submit a request on your behalf if you provide that agent with written permission to submit an opt-out on your behalf. We maintain the right to deny any request from an authorized agent that does not submit sufficient proof that they have been authorized by you to act on your behalf.
Non-Discrimination
我們不會因為您行使您的權利而歧視您。例如，如果您提出存取、刪除或不出售請求，UAG 不會拒絕您購買商品或服務，或向您收取不同價格或費率的商品或服務。
Consumers with Disabilities
This policy is in a form that is accessible to consumers with disabilities.
Questions About the Policy
如果您對本隱私政策有任何疑問，請來信至：support@urbanarmorgear.com
California Shine the Light
如果您是加州居民且與我們有既有的業務往來，您可以要求我們提供一份通知，揭露我們在前一個日曆年度內為第三方直接行銷目的而與第三方共享的個人資訊類別。如需申請此通知，請將您的請求提交至：support@urbanarmorgear.com
Please allow 30 days for a response.